[[ header START ]]

Welcome to OS2.GURU site! (eComStation.RU)

Select your language:

Russian

English

Frequently asked questions and answers:

Main site of eComStation - www.ecomstation.com
History of eComStation, relation to IBM OS/2 Warp
List of eCo Software applications

Форум обсуждение

Send message

[ +7-981-8529467 (Санкт-Петербург)

t.me/os2_guru

OS/2 GURU ru · en · de · es · it · pt · cz · pl · fr	OS/2 is a greatly different operating system for PC (ArcaOS, eComStation, IBM OS/2 Warp) Applications, news, reviews, support of users, hardware, questions and answers.

[What is OS/2? News Install Update

Usage Future Community Projects

How to buy
russian OS/2 apps?

The concept of
OS/2 development

Update

Applications

Advantages:

For developer:

(Пайпы программ)

Companies:

History:

(Бонусы)

Advice:

(Барьеры и решения)

Technologies:

(Применение в науке, лаборатории, ..)

Solutions

New eComStation:

Future:

(Ссылки на другие сайты)

(Картинка дня)

OS/2 artefacts:

Gadgets:

ArcaOS 5.0 Russian
Russian ARCAOS exists and it's available since the middle of 2017. All versions are supported: 5.0, 5.0.1, 5.0.2.

eCo Software is able release OS/2 LIP packages for any other language (German, Dutch, Brazilian Portuguese, Spanish, Sweden, etc)

Object-Oriented Programming in eComStation, Part 1: Introduction

TITLE: Object-Oriented Programming in eComStation, Part 1: Introduction

DATE: 2006-05-05 03:49:17

AUTHOR: Yuri Prokushev

Please use online translator
go to http://translate.google.com
and request the translation of http://ru.ecomstation./showarticle.php?id=144
to your language

........

...... .... ...... ........ ............ .. ..... ........-................ ................ . ....... eComStation . ....... ......... ...... SOM. ...... .......... .... ...... ............. . ............ ......... ...... . ......... ......... ......., ............ .. ...... .......

. ....... ..... ..... ...... ... ........... ......... ...........:

Developer's Toolkit (. ....... eComStation)
Open Watcom (. ....... eComStation)
Free Pascal

.............., ... ........ ...... . ........-............... ................. . ........ ..... C/C++/Delphi, . ..... ....... ........ ............. ....... eComStation.

... ..... SOM?

SOM (System Object Model, ......... ......... ......) - ... ......... ......, ........... .. ........... ..... ................, ............... ... ........ . ........ ........ ......... ........ SOM ............ ..... .... .. ........ .......... .......... . ....... ............ .......... ........-............... ................ (...) ......... .............. ......... . ........ ........ .......... ...... ........... ............. ............ ... .............. ................ ......... ......., ............... .......... .............. ..., ........, ......, ......... . ....... VAC, .. ..... ........ ............. Watcom ... GCC. . . ...... ...... ...... ... ..... ...... ..... ........ ...... .... ... ............. ...... . .... .. ..........., .. ...... .......

SOM ....... ... ............ ....., ......... SOM, .............. .......... ....... . ........ .. ...... ......... ..... ..... ...., SOM ............ ....... .. ...... ... ............. eComStation. ......... ......... SOM ........... . .. ............. ........... . ..... .......... . ..... ...... .................

. SOM ......... ...... ...... ........... . ....... ..... IDL (Interface Definition Language, .... ........... ..........), ....... ..... .... ............ . .......... ........... ..... ................. ..., ........, ... ............. ..... C ... ......... ......, .... IDL ..... ............ . ..... ...... .C . .H, ....... . .......... ............ ... ...... ... ......... .......... SOM ... ...... SOM. . ....... .. ........., ........... C++ ... Delphi, ...... SOM ..... .... ..... ........ . ..... ...... ......

SOM ............ . ......... ..........., . ........., ......... ........ ..... WPS (Workplace Shell) ......... ........ .. .... SOM. ..... ...., SOM ........ ..... VX-REXX . VisPro REXX. ...... ......... ...... ............. ...... SOM - ... OpenDoc. ..........., ..... .........., ............ .. WPS, ........ ........... SOM. ........ ..... .......... ........... ....... . ...... ......... ............ ........ ..... Object Desktop . xWorkplace . .......... ...... ............, ... Audio-Data CD Creator . CW Multimedia Classes.

...... SOM ..... ............ . .... DLL- ... EXE-....... ............. DLL .... ....... ........ ...... . ....... DLL WPS ........ ............... .... ............ ............. .. EXE . ... ....... . ... ....... .... ... .......... .. ........, ............ . ...... .... C++.

.............. ..........

DSOM (Distributed System Object Model, .............. ......... ......... ......) ......... ........ SOM ........ . ......... .......... ... ........ ..... ......... ... .. ..... ......, ... . .. ..........., ............. . ..... ............, ..... ...... ...... ....... ......... .......... WPS ........... ..... ......., ... ... ........ ....... .... .. WPS ... ....... . .............. ........ DSOM, .. ....... WPS-.......... ........... .. ..........., ..... ...., ... . .... ...... ......... .. ........... .......... .... .......... ....., . .. ... .......... WPS ........

DSOM ............. ............ CORBA (Common Object Request Broker Architecture), ....... .......... ........ .............. ..... ........... ........... . ............ .....

............ CORBA .... ........... ............ Object Management Group, ............ ..... 300 ........ - ........... ............ ........... . ............, . ..... ............ .. .......... . .......... ...... ... ........ ............ ....., ... .......... ... ............ ........

............ CORBA ........ ...... ..... ........ ......... ... .............. ........., ........... OMA (Object Management Architecture, ........... .......... .........). CORBA .......... ........... .......... .......... ....... (Object Request Broker - ORB), ....... ......... ............... ..... ......... . ........... ............ ..... ORB ..... ........ ....... ..... .........., ........... .. ..... ......, ... ..... ........ . ..... DSOM ............ ..... .......... CORBA ORB.

Developers Toolkit ............ . ........... ............. ......, ....... ........ "Replication Framework", ......... ....... ............ . .......... ......... ............, .... . ........ ..... ......... . ..... ............. ....... ..... ........ .. .... ...... ........ ... .... . ...... ...... ...... .. ............. ...... .......... - "Persistence Framework" - ............ ... ........, ........... .. ...... "Event Management Framework" ..... .... ............ ... ............ ........, .......... .. ........, ........ ....... ......... Presentation Manager. ....... ....., ... ....... ............ SOM .. .......... . .......... ........ .. ........ . ....... ......... ......... ..... .........

........ ..........

........ . SOM ..... ......... ..... ........ . ...... ........ ............ ........, .. ...... ..... ..... ....... COM (Component Object Model, ............ ......... ......), .......... ........ ........... CORBA. ...... .......... .......... ...... ........ .......... ............ ...... ...... Windows ........ Microsoft. ......., ......, ... ............... COM .......... ..... .... ..... .......... . ....-.. ..... .....-...... .......... .. .......

...... . COM ....... ........ .......... XPCOM (Cross Platform COM), ............... . ...... ....... Mozilla. . ....... .. COM, XPCOM ............... ... ........... ...... ......... ......... ............. .............. .......... ....... ........ ........, ... ....... ............... .......... Mozilla.

.. ....... ..... ........ ......... .......... CORBA. .. ...... ..... .... ORBit2 - .......... CORBA ... ....... GNOME2. ...... (...., ..... ...., . ......) .... .......... MICO. ......., ........... .. ..... .. ..... ......, .... ......... ....... ...... ..... ... ........... .......... .......... ............... .. ......... ..... ................: C, C++, Delphi, Java . ...

SOM ...... C++/Delphi

......, ..... .. ............ ............. . .......... ......... SOM . Toolkit, ....... .......... ...-...... SOM.

....... ....... .........., ... .......... ... ... ...... ...? SOM .......... ...... ..... ............... .. ...... .........., . .. ..... ... C++ . Delphi ...... ... ..... ............. .. ...... ........... . ...... SOM ... ........, ... ...... ......., ....... ..... ....... ..., ........, ...... ....... ....... ........... ... ...... ........ .. ..... ...........

...... .......... .. ..... .. ......... ....:

.......... .. ........ (.. .........)
.......... .. .....
.......... . ....... dispatch-.......

........... ...... .......... .. ........ ........ ........... .......... .... .. ........ .......... ........... ........ C++ . Delphi. ..... .......... .. ..... ......... ........ ..... ......, ... ....... .......... .. ... ..., .... ......... .. ......... ........ ...... . .............. ..... - ..... .......... . ....... dispatch-........ ...... ..... ......... ........ ...... . ........... .. ............. ............ ........... . ....... .. C++, SOM .. ......... ........... (...... ...... .......... ......., ...... .......... ...., "...............". .... . .. .. .. ..... ......) ...... .

..........

... ............. .. C++ ... Delphi ...... ......... ........ ......... ......... . .......... . C++ . Delphi ..... ....... ........ ........ ...... ...... . ...... ...... ........ ........... (static) ....... ....... . ...... SOM ........ ..... . .......... ........., ...... ........ ............ ..........., . ....... ........ ............ ........ ......... ........ ... ....... . ......, ........... . ....... ...... ....., ......... ..... ........ ...... . ......, ....... . C++ . Delphi .... ... ........ ......... ............, . ....... ........., ........, .............

....... ...... 1

....... ....... ...... "Hello World" ......... IBM . ....... .....-...... ...... . ....... ...... . HELLO.IDL.

#ifndef hello_h
#define hello_h

#include <somcls.idl>

interface M_Hello;
interface Hello : SOMObject
.
    string hello_();
    attribute string hellomsg;

   void sayHello();

#ifdef __SOMIDL__
implementation
.
    releaseorder: hello_, _get_hellomsg, _set_hellomsg,sayHello;
    callstyle=oidl;
    filestem = hello;
    metaclass = M_Hello;
    somInit: override;
.;
#endif /* __SOMIDL__ */
.;

interface M_Hello : SOMClass
.
    attribute string ClassData;

    Hello HelloCreate(in string msg);
    // ...... ..... ....... .......... ...... Hello
    // . .......... ........ "msg" ... ... ...............
#ifdef __SOMIDL__
implementation
.
   releaseorder: HelloCreate,_get_ClassData,_set_ClassData;
   callstyle=oidl;
   filestem = hello;
   functionprefix=M_;
   somInitMIClass: override;
   somInit: override; // ...... .... ... ........ ........ ............. ......
.;
#endif /* __SOMIDL__ */
.;

#endif /* hello_h */

. ..... Hello ... ........ ..... void sayHello(). . ......... M_Hello ... ........ ....... string ClassData. ........... ........ ............. ........ . ........ ....... _get_ . _set_, ............... ... ......... . .......... ... ........ ............... ... .. IBM ..... .... ...... . ........ \som\samples\somk\cpp\derived SOMObjects toolkit, .... ....... SOM .... ............ ... ... ...... sayHello() ....... ..... ...... ..... ............, ... ..... .......... ...... . ...... ....... .......... ... ....... .. C++.

SOM_Scope void  SOMLINK sayHello(Hello *somSelf)
.
    //... ... ....... ............. ......... ............ SOM
    HelloData *somThis = HelloGetData(somSelf);
    HelloMethodDebug("Hello","sayHello");

    // ........ ......... ......
    M_Hello *helloCls=(M_Hello *)somSelf->somGetClass();

    somPrintf("%s .......... ...... %s\n",somSelf->_get_hellomsg(),helloCls->_get_ClassData());

.

... .. ........, ..... ...... . ...... . ......... .............. . ....... ....... _get_ . _set_ ...... ...... ............. ..... ......... ....., ...... ...... ........ . ....... ......... .. ......... .......... M_Hello.

.........: M_Hello ........ ........... ... ...... Hello.

. ...... ....... ........ ....... .. ..... ........

int main(int argc, char *argv[])
.
   Hello *a,*b,*c;

   // ....... ......... .......... M_Hello (........ ...... helloClsObj)

   M_Hello *helloClsObj=HelloNewClass(Hello_MajorVersion,Hello_MinorVersion);

   //......... ...... ......
   helloClsObj->_set_ClassData("Class 1");

   //....... ..... ...... M_Hello HelloCreate ... ........ ..........
   //...... Hello (....... a, b, c)

   a=helloClsObj->HelloCreate("...... .. ....... A");
   b=helloClsObj->HelloCreate("...... .. ....... B");
   c=helloClsObj->HelloCreate("...... .. ....... C");

   //....... ..... sayHello ... ....... .......
   a->sayHello();
   b->sayHello();
   c->sayHello();

   // ........... .......
   a->somFree();
   b->somFree();
   c->somFree();

   return 0;
.

..... .......... . ....... ......... .. ....... .........:

...... .. ....... A .......... ...... Class 1
...... .. ....... B .......... ...... Class 1
...... .. ....... C .......... ...... Class 1

..... . ......... ... OpenWatcom . .... .......

....... ...... 2

....... ...... ........ ......... ... .... ....... ...... ....., ... ........ ...... ...... .......... ....... ... .......... ... .... ......... ....., ... .............. . ....... ..... ........... .......... IDL. .......... ...... ........ ...:

#include <somcls.idl>
// ......... ........... ....... .......

interface Demo : SOMObject
// ........... ...... Demo, ....... ........ ........ SOMObject
.
  attribute string DemoWord;
  // .....-...... ..... ........ ......
  void sayDemoWord();
  // .....-...... ..... ........ .....
.;

... .., ........, ........, ..... ... ....... ............ ............., ............ ..... ...... ....... .......... ............. ......... ...... ....... ..... ........ ............ .........., .... ......... . ......... ........... ...... (........). ....... ..... ......... ..... .. ..... ........ .......

..... ...., ... .. ....... ......... ...... ...... ......, .... .. ...... ........ ... ........... .......... ... ...... ...... ............. ..... C. ... ..... ........ .. .......... ............... ....... ... ..... ........ ... ........:

sc -sh;ih;c;def demo.idl

. .......... .. ........ .....:

'''....'''	'''........'''
demo.c	...... ..... .......... ......
demo.ih	.... ......... .......... ......
demo.h	.... ......... ... .......
demo.def	...... ... ........ .......... ......

........ ... ...... ........., ....... ..... ......... ... .......... ...... Demo, ............. ........ ........ DemoWord . ........ ..... sayDemoWord. ....... .. .. .... ......: C . C++. ... ...... ..... ....... ......., C++:

// ........ ........... .......... ...... Demo ... C++
#include "demo.xh"

int main(int argc, char *argv[])
.
   // ........ ...... .. .........
   Environment *ev = somGetGlobalEnvironment();
   // ....... .......... ...... Demo (....... demo1 . demo2)
   Demo *demo1 = new Demo;
   Demo *demo2 = new Demo;

   //............. ........ ........ DemoWord
   demo1->_set_DemoWord(ev, "123");
   demo2->_set_DemoWord(ev, "321");

   // ........ ...... sayDemoWord
   demo1->sayDemoWord(ev);
   demo2->sayDemoWord(ev);

   // ........... .......
   delete demo1;
   delete demo2;

   // ...........
   return 0;
.

...... ......: "... ..... .... demo.xh?". ....., ......., ......... ............. . ....... sc:

sc -sxh demo.idl

. .......... .. ........ .... demo.xh. ..... ....... ........, ... .. ......... Developer's Toolkit .. ........ ...... xh. .. ....... ............. . ....... .......

somxh

.. ......... . .......... ........, ..... ... .......:

... ...... ..... .............. ........ ev
............ ........... ....... C++ ... ........ . ........ ........

........ ev (.......... ... .......... ............ callstyle=oidl) ........ .. ...... ......... . ............, ........, ... ........... . ........, ..... ........... callstyle=oidl ... ......... .......... ..... ......, ..... ...... ..... ........ . .......... ... .......... ............. . CORBA . ........ ....... ............. . ..... ....... ........ SOM.

....... ...... ... ......... ..... .. ... ... ..... C:

#include "demo.h"

int main(int argc, char *argv[])
.
   // ........ ...... .. .........
   Environment *ev = somGetGlobalEnvironment();

   // ....... .......... ...... Demo (....... demo1 . demo2)
   Demo *demo1 = DemoNew();
   Demo *demo2 = DemoNew();

   //............. ........ ........ DemoWord
   Demo__set_DemoWord(demo1, ev, "123");
   Demo__set_DemoWord(demo2, ev, "321");

   // ........ ...... sayDemoWord
   Demo_sayDemoWord(demo1, ev);
   Demo_sayDemoWord(demo2, ev);

   // ........... .......
   _somFree(demo1);
   _somFree(demo2);

   // ...........
   return 0;
.

... ....., ... ............. ...... SOM .. ......... ....... . ..... ......... ........ ... ........

...... .. ..... .... ... ... ........ ...... ....... ......... ...... ... ...... .... .. ...... ... ............ ........... ..... .. ..... C, .. ....... ............... ..... .... demo.c . ....... ........... ...:

/*
 *  This file was generated by the SOM Compiler and Emitter Framework.
 *  Generated using template emitter:
 *      SOM Emitter emitctm: 2.23.1.9
 */

#ifndef SOM_Module_demo_Source
#define SOM_Module_demo_Source
#endif
#define Demo_Class_Source

#include "demo.ih"


/*
 * .....-...... ..... ........ .....
 */

SOM_Scope void  SOMLINK sayDemoWord(Demo *somSelf,  Environment *ev)
.
    DemoData *somThis = DemoGetData(somSelf);
    DemoMethodDebug("Demo","sayDemoWord");

    somPrintf("...... %s\n",_get_DemoWord(somSelf, ev));
.

... ....., . ..... ...... ......... ..... ......: ........ ........ ........ . ....... ... .. ...... ... .. ....... . ........ ....... ......, ... ... ...... ...... ...... somSelf ........ ......... ........ ....... somThis ............ ... ....... . ...... (.........) ....... .......... .......

...... ............ . ........ .......... . ........ ......... ........... ... ..... ........ Makefile:

CPPC       = wpp386
CC         = wcc386
INC        = -I. -I$(SOMBASE)\include

SC         = $(SOMBASE)\bin\sc
SCFLAGS    =

LINKER     = wlink
LDFLAGS    =
LIBLIST    = $(SOMBASE)\lib\somtk.lib

all: $(SOMBASE)\include\somxh.bld test.exe testc.exe

test.exe: test.obj demo.obj
  $(LINKER) $(LDFLAGS) file demo.obj file test.obj library $(LIBLIST) name test.exe
  test.exe

testc.exe: testc.obj demo.obj
  $(LINKER) $(LDFLAGS) file demo.obj file testc.obj library $(LIBLIST) name testc.exe
  testc.exe

clean: .symbolic
  -del *.err *.obj *.exe *.map *.xh *.ih *.h $(CLEANFILES) >nul 2>&1

$(SOMBASE)\include\somxh.bld:
        @echo ...... ...... ....... ...... .......... C++
        @echo ......... . ....... ....... somxh.
        @exit 1

testc.obj: test.c demo.h
  $(CC) $(INCLUDEPATH) $(CCFLAGS) $[ -fo=testc.obj
test.obj: test.cpp demo.xh
  $(CPPC) $(INCLUDEPATH) $(CPPCFLAGS) $[
demo.obj: demo.c demo.ih
  $(CC) $(INCLUDEPATH) $(CCFLAGS) $[
demo.ih: demo.idl demo.h
  $(SC) -sih $(SCFLAGS) $[
demo.h: demo.idl
  $(SC) -sh $(SCFLAGS) $[
demo.xh: demo.idl
  $(SC) -sxh $(SCFLAGS) $[

..... .... ... ...... ......... ........ ....... wmake, .. ....... ... .....: test.exe . testc.exe. ...... - .......... .. C++, ...... - .. C. ........ . ....... ............. .........:

...... 123
...... 321

......., ... .. ..... .......... .. ....... ......... .............., ............ ...., ... .. ...... ....... ............ ........ . ...... .......... ....... ....... ............ .. ...... ......, ... .......... ....... ....... ... ..... ........... ...... ............

".. . ... ..?" - ...... .. ........ - ". ... .. .......... .......?". ....... ........ ..... ........... ... ..... ...... ...... ... ........... . Makefile:

CPPC       = wpp386
CC         = wcc386
INC        = -I. -I$(SOMBASE)\include

SC         = $(SOMBASE)\bin\sc
SCFLAGS    =

LINKER     = wlink
LDFLAGS    =
LIBLIST    = $(SOMBASE)\lib\somtk.lib

all: $(SOMBASE)\include\somxh.bld test.exe testc.exe testdll.exe

test.exe: test.obj demo.obj
  $(LINKER) $(LDFLAGS) file demo.obj file test.obj library $(LIBLIST) name test.exe
  test.exe

testc.exe: testc.obj demo.obj
  $(LINKER) $(LDFLAGS) file demo.obj file testc.obj library $(LIBLIST) name testc.exe
  testc.exe

testdll.exe: testdll.obj demo.lib demo.dll
  $(LINKER) $(LDFLAGS) file testdll.obj library $(LIBLIST) library demo.lib name testdll.exe
  testdll.exe

demo.dll: demodll.obj demoinit.obj demo.def
  $(LINKER) format os2 lx dll initinstance $(LDFLAGS) file demodll.obj file demoinit.obj 
    library $(LIBLIST) name demo.dll export DemoCClassData, DemoClassData, DemoNewClass, SOMInitModule

demo.lib: demo.def
  implib $@ $[

clean: .symbolic
  -del *.dll *.def *.lib *.err *.obj *.exe *.map *.xh *.ih *.h $(CLEANFILES) >nul 2>&1

$(SOMBASE)\include\somxh.bld:
        @echo ...... ...... ....... ...... .......... C++
        @echo ......... . ....... ....... somxh.
        @exit 1

testc.obj: test.c demo.h
  $(CC) $(INCLUDEPATH) $(CCFLAGS) $[ -fo=testc.obj
testdll.obj: testdll.c demo.h
  $(CC) $(INCLUDEPATH) $(CCFLAGS) $[
test.obj: test.cpp demo.xh
  $(CPPC) $(INCLUDEPATH) $(CPPCFLAGS) $[
demo.obj: demo.c demo.ih
  $(CC) $(INCLUDEPATH) $(CCFLAGS) $[
demodll.obj: demo.c demo.ih
  $(CC) $(INCLUDEPATH) $(CCFLAGS) -bd $[ -fo=demodll.obj
demoinit.obj: demoinit.c demo.ih
  $(CC) $(INCLUDEPATH) $(CCFLAGS) -bd $[
demo.ih: demo.idl demo.h
  $(SC) -u -sih $(SCFLAGS) $[
demo.h: demo.idl
  $(SC) -sh $(SCFLAGS) $[
demo.xh: demo.idl
  $(SC) -sxh $(SCFLAGS) $[
demo.def: demo.idl
  $(SC) -sdef $(SCFLAGS) $[

. .......... .. ........ .......... demo.dll . ...... ......., . . testdll.exe ..... ...... ............. ...... ...........

......., ... ... ........ .......... .......... .............. ..... 3 (!) ......., ..... .......... ...... .. ..... ....... . ...... ............. . DSOM ... ObjectREXX ... ........... ........ ... .... ......., ....... ..... .............. ..... (..... .., ......... .. .. .... .......). ..... ...., ... .......... DSOM . ObjectREXX ... ........... ...... ...... . ...... . ........... ........... (......... - . ......... ........). ...... ...... . ...... . ........... ........... ..... . ....... ..... -u ........... SOM . ........ IR.

........ ...... ..... ....... . ........ ........ .............. .. ObjectREXX:

/* ...... - ...... ... .... ...... . ....... */

parse version . rxlevel .

if rxlevel<='4.00' then do
  say '... .......... ....... ....... ......... ObjectREXX'
  exit
end

/* ....... ....... */
a=.Demo~new
b=.Demo~new

/* ............. ........ */
a~_set_DemoWord('123')
b~_set_DemoWord('321')

/* ........ */
a~sayDemoWord
b~sayDemoWord

/* ....... .......... .. ...., REXX ... .. ...... */

/* .............. ...... SOM */
::Class Demo      Public EXTERNAL 'SOM Demo'

..... . ......... ... OpenWatcom . .... .......

. ......... .......

.. ....... ............ . ........ ............ . ........ SOM. ..... .. ......... ....... .......... ..... ....... . ...... INI . ........ ... . .... .......... ........

.............. ..........:

. ...... ............ ......... RDM/2 . EDM/2
........ ......: Eugene Evstigneev
....... ..... ........... eCo Software - .... ........

Test the program:

How to listen mp3, flac, ogg, monkey audio files? PM123 - universal audio player.

Kommentare:

Martin Böhme 2006-05-10 01:03:51	Hi, I'm interessted ist this articale. Is there a translation to german/english? Regards, Martin Böhme
AVB 2006-05-10 12:58:37	To: Martin "Exploring IBM’s SOM," Part 1, Garbrielle Gagnon, PC Magazine, October 10, 1995
Yuri Prokushev 2006-05-11 10:03:47	To: Martin Most probably, will not be translated. But I published something like this in EDM/2 To: AVB ;) Only first paragraph.
Yuri Prokushev 2006-05-11 10:11:31	[url]
....... .... 2012-10-23 16:13:39	. ..... ...... ............. .. Delphi, . Delphi .... ....... ........... .... TClass, . . .......... .... TClass ..... ........ ......, ....., ... ClassName. . ...... "class of ...–......" ..... ...... ........ .... .... ........... ..........., .. . ....... ......... ...... ...... ..., ... ........... ..... class function ... class procedure, . ........ SOM .. ....... ....... .......... ........ .... TClass . Delphi .. ........ .......... .......... .. .... .. ...., class function . class procedure ... ... .......... .. ........ ..... ......–........ . ...... .......–........ ..... .... ...... ......, .. ...... ... . ....... .. ..... .... ... ..... ....... ... ...... .... ......... . ....... . ..... ......, . ...... ......, .. ...., ........... . Java ...... ........ (..., .. ....... ...., ............) ......... .... java.lang.Class, .. ... ...... ....... . .... ........ ... ... .., ... . . ....... . . SOM — .....

Kommentiere diesen Artikel.

It's easy to maintain eComStation: a) Fast installation (20 minutes and it's ready), b) Universal drivers, replace a device - the system boots and continues work, c) Use eCS to recover damaged Windows (no danger to be infected by virus)

Artikel

Betriebssystem
Software
Hardware
fuer Entwickler
Diverses
vom Herausgeber

Letzte aktive Umfrage: What is the height of RPM barrier?

[Google]

IBM OS/2 Warp

For dummies

Report: OS/2 compatible hardware

Reviews

Why eComStation?
Features
Advantages
Usage
Clips and screenshots

eComStation for
for businessmen
for students and engineers
for reselles of computers
community of users

Developer
Distribute the program
Description of API, libraries
Start new project
Competition

Applications
On-line catalogue
Select from eCo Market

Support service
Contact the web-master
Buy eComStation
Frequently asked questions
for Beginners



<a href='http://www.linkexchange.ru/users/058620/goto.map' target=_top> <img src='http://www.linkexchange.ru/cgi-bin/rle.cgi?58620?15670' alt='RLE Banner Network' border=0 height=60 width=468></a>